いつもCATtransをご利用いただき、誠にありがとうございます。この度、「メール自動送信」機能を追加しましたので、ご案内いたします。 自動送信のタイミングについて メール配信の中止をご希望の場合、マイページの「会員情報...

いつもCATtransサービスをご利用いただき、ありがとうございます。 本年の清明節協業は以下の日程となっておりますので、お知らせいたします。 休暇期間2025年4月4日（金）～4月5日（土）　※2日間2025年4月6日...

皆様のご愛顧頂き、誠にありがとうございます。この度、CATtrans 集荷センター・国際転送サービスを本日（2025年3月18日）より新システムにて開始いたしました。 転送サービスとは、お客様ご自身でタオバオやアリババな...

平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼を申し上げます。誠に勝手ながら、以下の期間を中国旧正月休暇とさせて頂きます。 休業期間：2025年1月27日（月）〜2025年2月4日（火）※2/5より通常業務となります。 ショップ・工...

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼を申し上げます。誠に勝手ながら、日本春節（旧正月）休業日を下記の通りとさせて頂きます。ご迷惑をお掛けしますが、何卒ご了承いただきますようお願い致します。 休業期間：2025年1月1日（水）...

平素より、格別のご愛願を賜り厚く御礼申し上げます。誠に勝手ながら、中国祝日国慶節のため、下記日程にて休業とさせて頂きます。 2024年10月1日（火）~ 2024年10月5日（土）※9/29、10/6通常業務 お客様には...

平素より、格別のご愛願を賜り厚く御礼申し上げます。誠に勝手ながら、中国祝日清明節のため、下記日程にて休業とさせて頂きます。 休業期間：2024年5月1日（水）～ 2024年5月3日（金）※5/4・5通常業務 ご不便をお掛...

CATtransをご愛顧いただき誠にありがとうございます。 中国旧正月により、お休みを頂いておりましたが、本日（2/26）より営業を再開いたしましたのでお知らせいたします。 休業期間中は、ご迷惑をおかけし誠に申し訳ござい...